Lingvajet


Lingvajet is a Training and Translation company offering short-term intensive training courses for Translators and Interpreters

Trados Consultancy Subscription


SDL MultiTerm 2015 for Translators and Project Managers

SDL MultiTerm for Translators and Project Managers

Learning objectives: This course is designed for users who want to get familiar with SDL MultiTerm 2015 quickly and start working productively from day one  

- Introduction to basic terminology concepts

- Overview of the application

- Performing look up operations in a termbase

- Defining filters

- Creating Termbases from scratch

- Converting existing glossaries in MS Excel format for use in SDL MultiTerm

- Adding entries to the Termbase

- Creating input models

- Leveraging legacy documents to fill your Termbase using terminology extraction

- Accessing Termbases from SDL Trados Studio

- Exporting Termbase content to tables and printable dictionaries

- Overview of SDL MultiTerm Online

Target audience:  

- This course is for translators and project managers who have never used SDL MultiTerm 2015 before and want to get started with the application to be productive from day one

- Translators and project managers who are already using SDL Trados Studio 2015 and want to learn more on SDL MultiTerm to enhance their translation process by leveraging terminology

Prerequisites: Basic understanding of PCs, the Windows operating system and MS Word

Course delivery mode: Hands-on and classroom based, delivered over 1 day 

SDL Certification: This course provides all of the knowledge attendees need to pass their SDL MultiTerm 2015 exam.

Further information: For more information about the course, dates or training delivery options please contact courses@lingvajet.co.uk or register your interest here